NOCHE
DE TODOS LOS SANTOS.
(All
Hallows Night)
Dos cosas que hice en la Noche de los santos: -
Hizo que mi casa en un claro Abril-;
Quedara bien abierta mi puerta
A los fantasmas de los años.
Entonces alguien entró. A través de la habitación
Se puso de pie cuan largo y bello
El fantasma que era yo mismo-
Y me dio por mirarlo fijamente.
Dos cosas que hice en la Noche de los santos: -
Hizo que mi casa en un claro Abril-;
Quedara bien abierta mi puerta
A los fantasmas de los años.
Entonces alguien entró. A través de la habitación
Se puso de pie cuan largo y bello
El fantasma que era yo mismo-
Y me dio por mirarlo fijamente.
Lizette
Woodworth Reese.
Nació
en Waverly (Baltimore) Maryland, en enero 9de 1856 y murió en
diciembre 17, 1935, fue una poeta norteamericana.
Poema tocante a Halloween.
Poema tocante a Halloween.
Traducción
Literal del Inglés por: Juan
Diego Amoroz E.®
No hay comentarios:
Publicar un comentario