Lamenté
mucho la madera de avellano,
Debido a un incendio estaba en mi cabeza,
Corté y pelé una vara de avellano,
Y la enganché a una baya con un hilo;
Y cuando las palomillas blancas estaban en el ala,
Y las estrellas como palomiillas titilaban,
Se me cayó la baya en un arroyo
Y pesque un poco de truchas plateadas.
Debido a un incendio estaba en mi cabeza,
Corté y pelé una vara de avellano,
Y la enganché a una baya con un hilo;
Y cuando las palomillas blancas estaban en el ala,
Y las estrellas como palomiillas titilaban,
Se me cayó la baya en un arroyo
Y pesque un poco de truchas plateadas.
Cuando
las hube dejado en el suelo
Fui a soplar la llama del fuego,
Sin embargo, algo crujió en el suelo,
Y alguien me llamó por mi nombre;
Se había convertido en una chica que brilla con luz trémula
Con flores de manzano en el pelo
Quién me llamó por mi nombre y corrió
Y se desvaneció a través del aire iluminando.
Fui a soplar la llama del fuego,
Sin embargo, algo crujió en el suelo,
Y alguien me llamó por mi nombre;
Se había convertido en una chica que brilla con luz trémula
Con flores de manzano en el pelo
Quién me llamó por mi nombre y corrió
Y se desvaneció a través del aire iluminando.
Aunque
estoy viejo de vagar
A través de tierras sinuosas y empinadas,
Voy a averiguar dónde se ha ido,
Y besare sus labios y tomare sus manos;
Y caminare entre la hierba larga moteada,
Y marchar hasta que el tiempo y los tiempos hagan
Las plateadas manzanas de la luna,
Las doradas manzanas del sol.
A través de tierras sinuosas y empinadas,
Voy a averiguar dónde se ha ido,
Y besare sus labios y tomare sus manos;
Y caminare entre la hierba larga moteada,
Y marchar hasta que el tiempo y los tiempos hagan
Las plateadas manzanas de la luna,
Las doradas manzanas del sol.
W.
B. Yeats.
No hay comentarios:
Publicar un comentario