La esperanza es un ente con plumas. / Emily Dickinson.

(Hope is the Thing with Feathers)

 

La esperanza es un ente con plumas
Que se encarama en el alma,
Y canta la melodía sin palabras,
Y nunca se detiene en absoluto.

Y más dulce en la tormenta se oye;
Y el dolor debe ser la tormenta
Eso podría consternar a el pajarillo
Eso lo mantuvo muy cálido.

He oído que en la tierra más fría
Y en el mar más extraño;
Sin embargo, nunca, en la necesidad,
Se pidió una miga de mí.

Emily Dickinson. 

 

Nació en Amherst, Massachusetts, el 10 de diciembre de 1830, murió en amherst, el 15 de mayo de 1886, fue una poetisa estadounidense, cuya poesía apasionada ha colocado a su autora en el reducido panteón de poetas fundacionales estadounidenses que hoy comparte con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman.  

Fuente: Wikipedia.

Versión al español por:JUAN DIEGO AMOROZ ETXABARRIA.®