Una Rosa roja, roja. / Robert Burns.

Una Rosa roja, roja.

(A Red, Red Rose)

 

¡Oh como una rosa roja, roja de mi amor,
Aquel ha surgido recientemente en junio:
Oh, como melodía de mi amor,
Aquella ha sonado en sintonía con dulzura.

Como tu eres bella, mi hermosa nena,
Tan profundamente enamorado estoy;
Y te amaré todavía, querida,
Hasta que una porción de los mares seque.

Hasta que una porción de los mares se seque, querida,
Y las rocas se fundan con el sol;
Y yo te amaré todavía, querida,
Mientras que las arenas de la vida pasen.

Y que te vaya bien, ¡mi único amor!
Y que te vaya bien, ¡un tiempo!
Y vendré otra vez, mi amor,
¡Aunque halla diez mil millas!

Robert Burns.

Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el 25 de enero de 1759, murió en Ellisland, cerca de Dumfries, el 21 de julio de 1796, es el poeta en lengua escocesa más conocido.

Se lo considera pionero del movimiento romántico, y tras su muerte se convirtió en una fuente de inspiración para los fundadores del liberalismo y el socialismo. Es un icono cultural en Escocia y en toda la diáspora escocesa del mundo. 
 

Versión al español por:JUAN DIEGO AMOROZ ETXABARRIA.®

Fuente: Wikipedia.