martes, 13 de marzo de 2012

EL MIRLO.


Escucha [a] el canto del mirlo
¡A el color rojo del oeste!
De todos los que cantan en la primavera
El mirlo canta mejor

¡Oh! ¡cómo aumenta la música!
A medida que aletea con fuerza,
De alegría por los cuentos que expresa,
Por la canción que nunca morirá.

El joven tilo, donde canta
Va a recordar su canción,
Cuando sobre su tronco el tiempo traiga
Los musgos que permanecen largo tiempo.

Por el zumbido de las abejas sobre las flores
Las hojas se cuentan la historia
En el verano que se avecina
A medida que revolotean en la tempestad

Su canto más alto aumenta
A las pequeñas nubes las sobrecarga,
Va en el fuego
Por las pequeñas nubes que alimenta.

Mantendrá su canto a las Puestas de sol,
Cuando el tilo este sobre el terreno.
Se pega sobre la hiedra
encontrará los pensamientos de la canción.

De: Primeros Poemas.
WILLIAM MORRIS. 
Traducción literal del inglés por: Juan Diego Amoroz E. ®

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada destacada

A VECES LLEGABAN ... CARTAS.

Las cartas de amor no se estilan hoy en día, pero fueron y seran importantes dentro de la historia de la humanidad por la expresión de se...