sábado, 19 de mayo de 2012

POEMAS DE HARRY MARTINSON II.


POEMA. 1931.
Levantamos ahora el címbalo sobre la tierra.
Y observa: el címbalo es tu vieja luna
que ya ha corneado bastante los bosques de agosto
y ahora esta redonda como el tablero de las siete tabernas.

Te hablamos en un idioma que adivinas
en las profundidades de la ciénaga y en las alturas del cielo;
queremos renovar los gastados enjambres de estrellas
e infundir nuevos aromas en tu flor.

Y hermano, hermano, pase lo que pase
sea fornicación y fuego y revueltas en el mundo
recuerda, hermano, recuerda siempre estas palabras:
ofrece tu perfume en la flor.

NOCTURNO MARINO. (1934)
Clara la noche invernal,
las estrellas resplandecen gélidas;
un muchacho que ansía embarcarse
está inmóvil envuelto en un frío mortal con las piernas temblando
en la mesa sin poner del muelle:
no está contando las estrellas,
está contando los barcos anclados en este mundo.
En las cubiertas se oyen los vigilantes, los suspicaces pasos de sus zapatillas.

Las chimeneas de la flotilla
dejan caer luz estelar en su hollín.
En las profundidades duermen las oscuras anclas de lso barcos;
por húmedas cadenas trepa la luz de las estrellas a bordo
para huir en alguna parte a una isla terrenal.

UNA LLUVIA DE MENTIRAS RESPLANDECE ANTE LOS OJOS. (1945)
Una lluvia de mentiras resplandece ante los ojos.
El éxtasis convierte la mentira en verdad.

Sus libélulas revolotean en la noche,
pero cesan cuando se cansan las alas.
Y el enjambre de libélulas se ahoga en la aurora.

Allí su delirio encuentra su destino.

El sol se levanta con su infinito poder
y resplandece sobre libélulas caídas.

SIÉNTETE ACORDE... (1953)
Siéntete acorde a tiempo con todo lo que perece
y haz que tu corazón reúna toda su añoranza
que es muy grande y no cabe en ninguna tumba.
Haz de esa añoranza la canción del corazón.

Siéntete acorde a tiempo con el arroyo que va congelándose
el arroyo que, encogido, se está helando bajo el puente.
Un día fue la cinta más bella de la cabellera de los campos estivales.
Un día corrió bravío, con su plata descoyuntada, a través de un bosque.

Fue una primavera.
Una muchacha volvía a su casa con una cesta de morillas.
Era bella.

Era Primavera.

EL MONTONCITO DE GRANIZO. (1953)
En al espesura de escaramujos había un montoncito de granizo,
la tormenta había vertido una carga de su blanca gravilla.
Y la niña que descubrió la pista de las perlas
las vio descomponerse allí en el susurro del viento.

EL CONSEJO DE LITI. (1958)
Si tienes dos monedas, dijo Li Ti durante un viaje,
compra un pan y una flor.
El pan te sirve de alimento.
La flor que compres significa
que la vida merece ser vivida.

LA IMPOTENCIA . (1958)
Una vez encontré en las entrañas de un bosque un hacha clavada en la tierra hasta el mango.
Era como si alguien hubiese querido hundir el mundo entero en dos trozos de un solo hachazo.
La voluntad no había faltado, pero se había partido el mango.

LAS JAULAS. (1960)
Para los dioses las épocas son jaulas
colgadas en árboles que se deshojan.
El corazón del hombre canta en su jaula
como un pájaro de la época y cautivo.
Una vez pasó un dios por este bosquecillo
acompañado de una bellísima diosa.
Ambos estaban más allá de la edad
eternamente vivos.
Su espíritu caía como el rocío,
su linterna era un sol.
Colgaron unas jaulitas de tiempo en los árboles.
Luego siguieron su camino.
El mito los canta.
Todo los añora.
La nostalgia que inspiraron en las profundidades de las almas.
Jamás la olvidarán los ríos.

HOJAS. (1971).
2.
Los veranos vienen con todo lo que has olvidado.
Una gran cantidad de recuerdos de la vida ya borrados
surgen de nuevo.
En torno a los cardos repiten las nuevas mariposas la esencia del instante.
Entonces vuelven a recordar de pronto el secreto de lo efímero:
que lo vivo se aleja volando sobre el prado para nunca más volver.
En un mes de verano las voces de los pájaros te leen de un libro verde y rumoroso.
Te demoras en él un buen rato pero los pájaros enmudecen.
Zorzales que leen se duermen pronto sobre hojas amarillentas.
HARRY MARTINSON.
Nobel de Literatura 1974.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada destacada

A VECES LLEGABAN ... CARTAS.

Las cartas de amor no se estilan hoy en día, pero fueron y seran importantes dentro de la historia de la humanidad por la expresión de se...