jueves, 31 de marzo de 2016

RECUERDA. / Christina Rossetti.


RECUERDA.

(Remember )

Recuerdame cuando me haya ido,
Ido a una tierra lejana en silencio;
Cuándo no puedas más sujetarme de la mano,
Tampoco en cierto modo volverme a ir, sin embargo volver a quedarme.
Recuerdame cuando sin más día a día
Tú dime de nuestro futuro aquel que tu planeaste:
Solo recuerdame; entiendelo
Estaré tarde entonces para aconsejar o suplicar.
Sin embargo si tu me olvidaras por un mientras
Y un después me recuerdas, no me hagas entristecer:
Por si la oscuridad y la corrupción deja
Un vestigio de los pensamientos que una vez tuve,
Lo mejor por alejarte deberias olvidar y sonreir






Cuando eso que tu recordarías y te entristecería.






Christina Rossetti.

Nació en Londres, el 5 de diciembre de 1830, murió en Londres, el 29 de diciembre de 1894. Fue una poetisa británica, una de las más importantes en el siglo XIX en su país.  

Versión al español por:JUAN DIEGO AMOROZ ETXABARRIA.®


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada destacada

A VECES LLEGABAN ... CARTAS.

Las cartas de amor no se estilan hoy en día, pero fueron y seran importantes dentro de la historia de la humanidad por la expresión de se...