EL
SOLDADO.
Si debo morir, sólo el pensar esto de mí:
Que allí en cualquier rincón de un campo extranjero
Aquel es siempre Inglaterra. Allí estaré
En esa rica tierra un polvo rico se oculta;
Si debo morir, sólo el pensar esto de mí:
Que allí en cualquier rincón de un campo extranjero
Aquel es siempre Inglaterra. Allí estaré
En esa rica tierra un polvo rico se oculta;
Un
polvo el cual Inglaterra soportó, formó, lo hizo consciente,
Dio, una vez, sus flores de amor, sus caminos deambuló,
Un cuerpo de Inglaterra, respirando aire Inglés,
Bañado por los ríos, Bendecidos por los soles de la casa.
Dio, una vez, sus flores de amor, sus caminos deambuló,
Un cuerpo de Inglaterra, respirando aire Inglés,
Bañado por los ríos, Bendecidos por los soles de la casa.
Y
pensar, este corazón, todo el mal a lo lejos liberado ,
Un impulso en la mente eterna, no menos
Da en alguna parte de nuevo los pensamientos dados por Inglaterra ;
Sus imágenes y sonidos; Felices sueños como su día;
Y la risa, aprendida de amigos; y la dulzura,
En los corazones en paz, bajo un cielo Inglés.
Un impulso en la mente eterna, no menos
Da en alguna parte de nuevo los pensamientos dados por Inglaterra ;
Sus imágenes y sonidos; Felices sueños como su día;
Y la risa, aprendida de amigos; y la dulzura,
En los corazones en paz, bajo un cielo Inglés.
Rupert Brooke.
Rupert
Chawner Brooke (también Chaucer) Nació en Rugby, el 3 de agosto de
1887 y murió en Mar Egeo, el 23 de abril de 1915, fue un poeta
inglés conocido por sus sonetos idealistas sobre la guerra, escritos
durante la Primera Guerra Mundial.
Fuente:
Wikipedia.
Versión
al español por:JUAN DIEGO
AMOROZ ETXABARRIA.®
No hay comentarios:
Publicar un comentario